-
1 конвективный поток тепла
Русско-английский физический словарь > конвективный поток тепла
-
2 конвективный поток частиц
Русско-английский физический словарь > конвективный поток частиц
-
3 конвективный тепловой поток
Русско-английский физический словарь > конвективный тепловой поток
-
4 налагаться на
•A convective flux is super(im) posed on that due to diffusion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налагаться на
-
5 конвективный поток тепла
Makarov: heat convective fluxУниверсальный русско-английский словарь > конвективный поток тепла
-
6 конвективный поток частиц
Makarov: particle convective fluxУниверсальный русско-английский словарь > конвективный поток частиц
-
7 конвективный тепловой поток
Makarov: heat convective fluxУниверсальный русско-английский словарь > конвективный тепловой поток
-
8 налагаться на
•A convective flux is super(im) posed on that due to diffusion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налагаться на
-
9 Конвективный поток
Convective (convection) fluxConvective (convection) flowРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Конвективный поток
-
10 поток
blast, circulation строит., current, effluent, flood, flow, flux, moving stream, stream, streamflow, streaming* * *пото́к м.1. ( течение) flow, streamвверх по пото́ку — upstreamвозмуща́ть пото́к — disturb the flow [the stream]пото́к восхо́дит — the stream flows [moves] upwards, the stream ascendsпото́к достига́ет крити́ческого режи́ма гидр. — the flow chokesни́же по пото́ку — downstreamпото́к нисхо́дит — the stream flows [moves] downwards; the stream descendsпото́к па́дает (на пове́рхность) — the stream is incident (on a surface)перекрыва́ть пото́к (напр. расплавленного металла, стекла) [m2]на вы́ходе из пе́чи — dam the (out)flowпото́к ( в реакторе) [m2]проска́льзывает — хим. the stream short-circuitsпото́к раздва́ивается — the flow bifurcates, the flow is divided between two pathsсвя́зывать пото́ки — couple (the) flowsсо стороны́ набега́ющего пото́ка аргд. — windwardсрыва́ть пото́к аргд. — stall the flowсужа́ть [ущемля́ть] пото́к — constrict [restrict] the flow2. (количество вещества, энергии и т. п., протекающее за единицу времени) физ. fluxзахва́тывать, напр. магни́тный пото́к — trap, e. g., the magnetic flux3. ( движения) трансп. trafficадиабати́ческий пото́к — adiabatic flowбезвихрево́й пото́к1. физ. nonedding [noncirculatory, irrotational] flow2. ав. clean flowбезнапо́рный пото́к гидр. — gravity [free-surface] flowпото́к ве́ктора — flux of a vector, vector fluxвихрево́й пото́к — eddy [vortex] flowпото́к в котлоагрега́те — circuitпото́к во́здуха — air flow, air current, air streamвосходя́щий пото́к — ascending [upward] currentвытека́ющий пото́к — outward flow, outflowпото́к вытесне́ния хим. — plug flowвыходя́щий пото́к хим. — exit streamвя́зкий пото́к — frictional flowгиперзвуково́й пото́к — hypersonic flowдвои́чный пото́к — binary streamдвухни́точный пото́к тепл. — double-circuit flowдозвуково́й пото́к — subsonic flowпото́к за винто́м, возду́шный — slip streamзапылё́нный пото́к — dust-laden flowзаторможё́нный пото́к — stagnated flowпото́к излуче́ния — flux of radiation, radiation fluxизотерми́ческий пото́к — isothermal flowпото́к и́мпульса — momentum flux, flux of momentumкольцево́й пото́к — annular flowконвекцио́нный пото́к — convection current, convective flowламина́рный пото́к — laminar flowмагни́тный пото́к — magnetic flux, magnetic inductionмагни́тный пото́к спада́ет — the magnetic flux collapses [decays]магни́тный пото́к сцепля́ет [прони́зывает] индукти́вность колеба́тельного ко́нтура — the magnetic flux links the tuned-circuit coilневихрево́й пото́к — potential flowнисходя́щий пото́к — descending [downward] currentосновно́й пото́к1. main flow2. (напр. газа в химическом реакторе) bulk streamпо́лный пото́к — ( количество) total flow; ( скорость изменения количества) total fluxпоршнево́й пото́к — plug flowпото́к Пуассо́на ( в теории трафика) — Poisson input(s), Poisson arrival(s)пото́к рассе́яния — leakage fluxсверхзвуково́й пото́к — supersonic flowсверхкрити́ческий пото́к — supercritical flowсветово́й пото́к — luminous [light] fluxсвобо́дный пото́к — free [unrestricted] flow, free streamпото́к смеще́ния — displacement fluxстру́йный пото́к — jet flowтеплово́й пото́к — ( количество) heat flow; ( скорость теплопередачи) heat flux, rate of heat flowтра́нспортный пото́к — traffic [transportation] flowпото́к тре́бований, входя́щий ( в теории массового обслуживания) — input (process), arrival of units, arriving units, arrivalsтурбуле́нтный пото́к — turbulent flowциркуляцио́нный пото́к — circulating flow; хим. recycleпото́к че́рез систе́му обслу́живания ( в теории массового обслуживания) — traffic (of units flowing) through a waiting systemпото́к эне́ргии — energy fluxпото́к я́коря эл. — armature flux -
11 тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы от горячего газа
тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы от горячего газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы от горячего газа
-
12 тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
-
13 конвекционный поток
1) Engineering: convective stream2) Construction: convective flow3) Oil: convection flux4) Ecology: convection current, convection flowУниверсальный русско-английский словарь > конвекционный поток
-
14 не только непосредственно, но и косвенно
Не только непосредственно, но и косвенно-- A higher convective capacity of the pyrolyzate flow increases the resistance time not only directly by the energy dissipation mechanism, but also indirectly by "blocking" the surface flux.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не только непосредственно, но и косвенно
См. также в других словарях:
Flux limiter — Flux limiters are used in high resolution schemes mdash; numerical schemes used to solve problems in science and engineering, particularly fluid dynamics, described by partial differential equations (PDE s). They are used in high resolution… … Wikipedia
Convective momentum transport — in the atmosphere it is an exchange of momentum usually due to vertical motion associated with clouds. The essential processes responsible for cloud convective momentum transport in tropics are: (i) the vertical momentum advection due to… … Wikipedia
Flux méridional — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
Flux zonal — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
Heat flux sensor — A heat flux sensor is a commonly used name for a transducer generating a signal that is proportional to the local heat flux. This heat flux can have different origins; in principle convective , radiative as well as conductive heat can be measured … Wikipedia
Horizontal convective rolls — producing cloud streets (lower left portion of the image) over the Bering Sea … Wikipedia
Mason-Weaver equation — The Mason Weaver equation describes the sedimentation and diffusion of solutes under a uniform force, usually a gravitational field.cite journal | last = Mason | first = M | coauthors = Weaver W | year = 1924 | title = The Settling of Small… … Wikipedia
Convection–diffusion equation — The convection–diffusion equation is a parabolic partial differential equation combining the diffusion equation and the advection equation, which describes physical phenomena where particles or energy (or other physical quantities) are… … Wikipedia
Mason–Weaver equation — The Mason–Weaver equation (named after Max Mason and Warren Weaver) describes the sedimentation and diffusion of solutes under a uniform force, usually a gravitational field.[1] Assuming that the gravitational field is aligned in the z direction… … Wikipedia
sun — sunlike, adj. /sun/, n., v., sunned, sunning. n. 1. (often cap.) the star that is the central body of the solar system, around which the planets revolve and from which they receive light and heat: its mean distance from the earth is about 93… … Universalium
Global climate model — AGCM redirects here. For Italian competition regulator, see Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato. Climate models are systems of differential equations based on the basic laws of physics, fluid motion, and chemistry. To “run” a model,… … Wikipedia
